December 26, 2024
asianewsplusone.com sfmnewslk.com
A media briefing on the economic stabilization process and the relief packages proposed for the people was held at the Presidential Media Center this morning (26).
Minister of Labor and Deputy Minister of Economic Development Dr. Anil Jayantha Fernando and Deputy Minister of Finance and Planning Dr. Harshana Suriyapperuma participated in this media briefing.
The media statement issued at the time is as follows.
Media statement on the economic stabilization process and the relief packages proposed for the people
Economic stability
Establishing economic stability is fundamental to lifting the country out of the abyss created by the previous rulers. When the government came to power, the people responsible for the crisis unilaterally suspended external debt services in April 2022, and entered the International Monetary Fund (IMF) program for an Extended Fund Facility (EFF) of about $3 billion, which was to be received in 8 installments over a period of 4 years, and initiated the debt restructuring process in accordance with the debt sustainability analysis. The delay in the debt restructuring process and its complex nature have resulted in additional costs for the country and an additional burden on the people. However, considering both the pros and cons of the current situation in a social, political and economic perspective, the government is moving forward with options for the benefit of the people of the country. Accordingly, the government was able to reach a staff-level agreement at the third review on 26 November 2024, in line with the program parameters and public revenue mechanisms, with appropriate intervention and timely facilitation. The government is in discussions with the necessary stakeholders to secure the next tranche of the EFF, pending approval by the IMF Board.
Debt Restructuring
The debt restructuring consists of a domestic and external restructuring. The domestic debt restructuring was successfully completed in July 2023. The external restructuring excludes multilateral creditors on various grounds and rationales, while the balance consists of official bilateral debt and private International Sovereign Bond (ISB) holders.
Bilateral loans
The Official Creditors Committee (OCC), co-chaired by France, India and Japan, representing 17 countries, works with China Exim Bank, China Development Bank, other official creditors (Kuwait, Saudi Arabia, Iran and Pakistan) and other commercial creditors on bilateral loans.
The Official Creditors Committee agreed on the relevant terms and conditions in June 2024, ensuring comparability of treatment (CoT), and had already restructured the relevant loans with China Exim Bank within the agreed framework by October 2023. All bilateral creditors, except for the official creditors (Kuwait, Saudi Arabia, Iran and Pakistan), representing approximately $300 million and about 1% of the total external debt subject to restructuring, have already agreed to restructure the debt within the agreed framework.
International Sovereign Bond Creditors
After several rounds of negotiations with agreements, disagreements, changes in proposals, Debt Sustainability Analysis (DSA) and adjustments in line with the International Monetary Fund’s agreements, the much-delayed international sovereign bond restructuring was finally agreed in principle (AIP) on 19 September 2024, two days before the presidential election. The US$14.2 billion in international sovereign bonds, including US$1.7 billion in interest due in the past period, are represented by the Ad Hoc Group (AHG) and the Local banking
consortium. By prioritizing and facilitating timely actions, the new government has demonstrated strong political commitment to steer the country towards economic stability. These efforts towards financial stability have been independently recognized by third parties, including rating agencies, and the ratings have been upgraded by several notches. This was possible due to the right prioritization and implementation of economic stabilization measures. The government therefore continued the restructuring process and facilitated the successful completion of the issuance of new bonds to exchange existing bonds on 20 December 2024 to achieve the critical objective of stabilizing the economy. This is part of the country’s journey towards a growth and development path that will lead to a prosperous nation and improved living standards.
By taking timely measures and facilitating them, the new government has demonstrated strong political commitment to lead the country towards economic stability. This effort towards financial stability has been commended by independent third parties, including rating agencies, and has been upgraded by several notches in the ratings accordingly. This success has been primarily due to the correct prioritization and effective steps taken towards economic stabilization. Accordingly, the government is continuing its restructuring process and has made necessary arrangements to successfully complete the issuance of new bonds for the exchange of existing bonds on 20 December 2024, which is a crucial step towards economic stabilization. This is a great opportunity for the Sri Lankan people.
ණය ප්රතිව්යුහගතකරණය අවසන්
ආර්ථික ස්ථායීකරණ ක්රියාවලිය සහ ජනතාවට යෝජිත සහන පැකේජයන් පිළිබඳ මාධ්ය සාකච්ඡාවක් අද (26) පෙරවරුවේ ජනාධිපති මාධ්ය කේන්ද්රයේදී පැවැත්විණි.
කම්කරු අමාත්ය හා ආර්ථික සංවර්ධන නියෝජ්ය අමාත්ය ආචාර්ය අනිල් ජයන්ත ප්රනාන්දු සහ මුදල් හා ක්රමසම්පාදන නියෝජ්ය අමාත්ය ආචාර්ය හර්ෂණ සූරියප්පෙරුම මෙම මාධ්ය සාකච්ඡාවට සහභාගී වූහ.
එහිදී නිකුත් කළ මාධ්ය ප්රකාශය මෙසේය.
ආර්ථික ස්ථායීකරණ ක්රියාවලිය සහ ජනතාවට යෝජිත සහන පැකේජයන් පිළිබඳ මාධ්ය නිවේදනය
ආර්ථික ස්ථාවරත්වය
පසුගිය පාලකයන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද අගාධයෙන් රට ගොඩගැනීම සඳහා ආර්ථික ස්ථාවරත්වයක් ඇති කරලීම මූලික තැනක් ගනී. රජය බලයට පත්වන අවස්ථාවේදී, අර්බුදයට වගකිව යුතු පුද්ගලයින් විසින්ම ඒකපාර්ශ්විකව බාහිර ණය සේවා 2022 අප්රේල් මාසයේදී අත්හිටුවන ලද අතර, වසර 4ක කාලයක් තුළ වාරික 8ක් ලෙස ලැබීමට නියමිතව තිබූ ඩොලර් බිලියන 3ක පමණ විස්තීරණ අරමුදල් පහසුකම (EFF) සඳහා ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලේ (IMF) වැඩසටහනට ඇතුළත් වී ණය තිරසර විශ්ලේෂණයට අනුකූලව ණය ප්රතිව්යුහගත කිරීමේ ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන ලදී. ණය ප්රතිව්යුහගත කිරීමේ ක්රියාවලියේ සිදු වූ ප්රමාද වීම සහ එහි වූ සංකීර්ණ ස්වභාවය නිසා රටට අමතර වියදම් දැරීමට සිදු වූ අතර ජනතාව මත අමතර බරක්ද පැටවිණි. කෙසේ වෙතත්, සමාජ, දේශපාලන හා ආර්ථික ඉදිරි දැක්මකට අනුව පවතින වාතාවරණයේ වාසි සහ අවාසි යන දෙකම සලකා බලා, රජය, රටේ ජනතාවගේ යහපත සඳහා වන විකල්ප සමඟ ඉදිරියට ගමන් කරමින් සිටී.
ඒ අනුව, වැඩසටහන් පරාමිතීන් හා රාජ්ය ආදායම් ක්රමවේදයන්ට අනුකූලව, සුදුසු මැදිහත්වීමකින් සහ කාලෝචිත පහසුකම් සැලසීමකින් 2024 නොවැම්බර් 26 වන දින තුන්වන සමාලෝචනයේදී කාර්ය මණ්ඩල මට්ටමේ එකඟතාවකට එළඹීමට රජයට හැකි විය. ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලේ අධ්යක්ෂ මණ්ඩල
අනුමැතියට පෙරාතුව, EFF හි මීළඟ වාරිකය ලබා ගැනීම සඳහා රජය, අවශ්ය පාර්ශ්වකරුවන් සමඟ සාකච්ඡා පවත්වමින් සිටී.
ණය ප්රතිව්යුහගත කිරීම
ණය ප්රතිව්යුහගත කිරීම, දේශීය හා බාහිර ප්රතිව්යුහගත කිරීමකින් සමන්විත වේ. දේශීය ණය ප්රතිව්යුහගත කිරීම 2023 ජූලි මාසයේදී සාර්ථකව නිම කරන ලදී. බාහිර ප්රතිව්යුහගත කිරීමේදී විවිධ පදනම් සහ තර්කන මත බහුපාර්ශ්වික ණය හිමියන් බැහැර කරන අතර ඉතිරිය නිල ද්විපාර්ශ්වික ණය සහ පුද්ගලික ජාත්යන්තර ස්වෛරී බැඳුම්කර (ISB) හිමියන්ගෙන් සමන්විත වේ.
ද්විපාර්ශ්වික ණය
රටවල් 17ක් නියෝජනය කරමින් ප්රංශය, ඉන්දියාව සහ ජපානය විසින් සම සභාපතිත්වය දරනු ලබන නිල ණය හිමි කමිටුව (OCC), චීනයේ එක්සිම් බැංකුව, චීන සංවර්ධන බැංකුව, අනෙකුත් නිල ණය හිමියන් (කුවේටය, සෞදි අරාබිය, ඉරානය සහ පකිස්ථානය) සහ අනෙකුත් වාණිජ ණය හිමියන් සමඟ එක්ව ද්විපාර්ශ්වික ණය සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරයි.
නිල ණය හිමි කමිටුව විසින් 2024 ජූනි මාසයේදී අදාළ නියමයන් සහ කොන්දේසි වලට එකඟ වූ අතර, ප්රතිකාරවල සංසන්දනාත්මක බව (CoT) සහතික කරමින්, 2023 ඔක්තෝම්බර් මාසය වන විටත් එකඟ වූ රාමුව තුළ චයිනා එක්සිම් බැංකුව සමඟ අදාළ ණය ප්රතිව්යුහගත කර තිබිණි. දළ වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 300 ක් සහ ප්රතිව්යුහගත කිරීමට යටත්ව මුළු විදේශ ණය වලින් 1% ක් පමණ නියෝජනය කරන නිල ණය දෙන්නන් (කුවේටය, සෞදි අරාබිය, ඉරානය සහ පකිස්ථානය) හැර අනෙකුත් සියලුම ද්විපාර්ශ්වික ණයහිමියන් එකඟ වූ රාමුව තුළ ණය ප්රතිව්යුහගත කිරීමට දැනටමත් එකඟතාව ලබා දී ඇත.
ජාත්යන්තර ස්වෛරී බැඳුම්කර ණය හිමියන්
බොහෝ ප්රමාද වූ ජාත්යන්තර ස්වෛරී බැඳුම්කර ප්රතිව්යුහගත කිරීම සඳහා, එකඟවීම්, එකඟ නොවීම්, යෝජනාවල වෙනස් වීම, ණය තිරසර විශ්ලේෂණය (DSA) සහ ජාත්යන්තර මුල්ය අරමුදලේ එකඟතාවන්ට අනුකූලව ගැළපීම ආදිය සමඟ සාකච්ඡා අදියරයන් කිහිපයක් පසු කර, අවසානයේ ජනාධිපතිවරණයට දින දෙකකට පෙර එනම්, 2024 සැප්තැම්බර් 19 වන දින ප්රතිපත්තිමය පදනම මත (AIP) එකඟතාව ලැබිණ. පසුගිය සමයේ ගෙවිය යුතුව තිබූ ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 1.7ක පොළිය ද ඇතුළත්ව ඇමෙරිකානු ඩොලර් බිලියන 14.2 ක ජාත්යන්තර ස්වෛරී බැඳුම්කර Ad Hoc Group (AHG) සහ Local banking
consortium විසින් නියෝජනය කෙරේ. කාලෝචිත ලෙස ක්රියාවන්ට ප්රමුඛත්වය ලබා දීම සහ පහසුකම් සැලසීම තුළින් නව රජය ආර්ථික ස්ථාවරත්වය කරා රට යොමු කිරීමට දැඩි දේශපාලන කැපවීමක් පෙන්නුම්
කර ඇත. මූල්ය ස්ථායීතාවය සඳහා වන මෙම ප්රයත්නයන් ශ්රේණිගත කිරීමේ ආයතන ඇතුළු තෙවන පාර්ශවයන් විසින් ස්වාධීනව පිළිගෙන ඇති අතර, ශ්රේණිගත කිරීම් සටහන් කිහිපයකින් ඉහළ නංවා ඇත. මෙය කළ හැකි වූයේ නිවැරදි ප්රමුඛතාවය සහ ආර්ථික ස්ථාවර කිරීමේ ක්රියාමාර්ග ක්රියාත්මක කිරීම
හේතුවෙනි. එබැවින් රජය ප්රතිව්යුහගත කිරීමේ ක්රියාවලිය අඛණ්ඩව කරගෙන ගිය අතර ආර්ථිකය ස්ථාවර කිරීමේ තීරනාත්මක පරමාර්ථය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා පවතින බැඳුම්කර හුවමාරු කිරීම සඳහා නව බැඳුම්කර නිකුත් කිරීම 2024 දෙසැම්බර් 20 වන දින සාර්ථකව නිම කිරීමට පහසුකම් සලසා ඇත. මෙය සමෘද්ධිමත් ජාතියකට සහ ජීවන තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට තුඩු දෙන වර්ධන හා සංවර්ධන මාවතක් කරා රට ගමන් කිරීමේ කොටසකි.
කාලෝචිත ක්රියාමාර්ග ගැනීම සහ පහසුකම් සැලසීම මඟින්, නව රජය රට ආර්ථික ස්ථායිතාව කරා ගෙන යාමට දැඩි දේශපාලන කැපවීමක් පෙන්නුම් කර තිබේ. මූල්ය ස්ථායීතාව සඳහා වන මෙම ප්රයත්නය, ශ්රේණිගත කිරීමේ ආයතන ඇතුළු ස්වාධීන තුන්වන පාර්ශ්වයන්ගේ ප්රශංසාවට ලක් වී ඇති අතර, ඒ අනුව ශ්රේණිගත කිරීම් තුළ පියවර කිහිපයකින් උසස් කර තිබේ. මෙම සාර්ථකත්වය උදෙසා නිවැරදි ලෙස ප්රමුඛතාවයන් පිහිටුවීම සහ ආර්ථික ස්ථායීකරණය සඳහා ගත් කාර්යක්ෂම පියවර මූලිකව හේතු වී ඇත. ඒ අනුව, රජය තම ප්රතිව්යුහගත කිරීමේ ක්රියාවලිය අඛණ්ඩව ක්රියාත්මක කරමින් සිටින අතර ඒ සඳහා පහසුකම් සලසමින් ආර්ථික ස්ථායිකරණය පිළිබඳ තීරණාත්මක පියවරක් ලෙස පවතින බැඳුම්කර හුවමාරු කිරීම සඳහා නව බැඳුම්කර නිකුත් කිරීම 2024 දෙසැම්බර් 20 වන දින සාර්ථකව නිම කිරීමට අවශ්ය කටයුතු සලසා ඇත. මෙය ශ්රී ලාංකේය ජනතාවට “පොහොසත් රටක – ලස්සන ජීවිතයක්” උරුම කරදීම යථාර්ථයක් කර ගැනීම සඳහා රට සමෘද්ධිමත් හා සංවර්ධන මාවතක් කරා ගමන් කරවීමේ කාර්යභාරයෙහි එක් පියවරකි.
කුඩා හා මධ්ය පරිමාණ ව්යවසායකයින්ට පහසුකම් සැලසීම
2.අ.1. පරාටේ නීති සහනය දීර්ඝ කිරීම
හුදෙක් පරාටේ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමේ දිනය කල් දැමීම වෙනුවට, මෙම දිගුකාලීන ගැටලුව සඳහා පිළිගත හැකි විසඳුම් සොයා ගැනීම සහතික කිරීම සඳහා රජය පාර්ශ්වකරුවන්ගේ කණ්ඩායම් සමඟ සාකච්ඡා පැවැත් වීය. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, පරාටේ නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම මේ වන විට 2025 මාර්තු 31 දක්වා දීර්ඝ කර තිබේ.
2.ආ.2. සහන පැකේජය
ව්යාපාර සඳහා සහන ලැබෙන්නේ කාලය දීර්ඝ කිරීමෙන් පමණක් නොවේ. මහ බැංකුවේ දත්ත අනුව, රුපියල් මිලියන 25ට අඩු ණය ප්රාග්ධනයක් ඇති ණය ගැනුම්කරුවන්ගෙන් 99% කට, තම ණය මුදල් බැංකු
සමඟ නැවත සාකච්ඡා කර, ගෙවීම් සැලැස්මකට එකඟ වීමට මාස 12ක සහන කාලයක් ලබා දී තිබේ.රුපියල් මිලියන 25 සහ 50 අතර ණය ගැණුම්කරුවන් සඳහාද මාස 9ක දිගුවක් ලබා දී ඇති අතර, අනෙකුත් ණය ගැණුම්කරුවන් සඳහා මාස 6ක දිගුවක් ලබා දී ඇත.
රජය විසින් යෝජනා කරන ලද සහ මහ බැංකුව මඟින් ක්රියාත්මක කරනු ලබන මෙම සහන පැකේජය, අඩු පොලී අනුපාත, ආපසු ගෙවීම් කාලයෙහි දිගුව, ණය ශ්රේණිගත කිරීම් ලිහිල් කිරීම සහ තක්සේරු ආරවුල් විසඳීම සඳහා විනිවිද පෙනෙන යාන්ත්රණයක් සැපයීම වැනි වැදගත් පියවර කිහිපයකින්ද සමන්විතය. ආර්ථිකය තුළ කුඩා හා මධ්ය පරිමාණ ව්යවසායකයින්ගේ සක්රීය දායකත්වය සහතික කිරීම මෙම සහන ක්රියාමාර්ගයන්හි ප්රධාන අරමුණ වේ.
2.ආ. පාසල් ළමුන් සඳහා පාසල් ද්රව්ය ලබා ගැනීම සඳහා සහාය
2.ආ.1. අස්වැසුම පවුල්වල ළමයි
සමාජය තුළ අවදානමට ලක්විය හැකි කණ්ඩායම්වල දෙමාපියන් වෙත දරුවන්ගේ අධ්යාපනය සම්බන්ධයෙන් පැටවී ඇති බර ලිහිල් කිරීමට ඉදිරි පාසල් වාරය සඳහා අත්යවශ්ය පාසල් පොත් සහ ලිපි ද්රව්ය මිලදී ගැනීම වෙනුවෙන් එක් දරුවෙකුට රුපියල් 6,000 බැගින් වෙන් කර තිබේ. අස්වැසුම ලබන පවුල්වල දරුවන්ට මෙම ප්රතිලාභය ඉක්මනින්ම ලබා දීම ආරම්භ කෙරේ.
2.ආ.2. අස්වැසුම නොලැබෙන පවුල්වල දරුවන්
දැනට අස්වැසුම නොලබන නමුත් ආර්ථික දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දී සිටින පවුල්වල දරුවන් සඳහාද අධ්යාපන අමාත්යාංශයේ නිර්දේශ මත මෙම ප්රතිලාභය ලබා දෙනු ලැබේ. මෙම ක්රියාවලිය කඩිනමින් අවසන් කිරීමට බලාපොරොත්තු වන අතර, ආර්ථික දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දෙන, මේ දීමනාව ලැබිය යුතු සියලුම දරුවන් හට එම සහනය සැලසීම සහතික කරමින් ඔවුන්ට මේ ප්රතිලාභය ලබා දීමේ වැඩපිළිවෙළ දින කිහිපයක් ඇතුළත ආරම්භ කිරීමට නියමිතය.
No1 News Provider in Sri Lanka asianewsplusone.com sfmnewslk.com Facebook Asia News Plus One. Facebook Sfm News YouTube sfm news and asia news plus one https://chat.whatsapp.com/Knsroge4upyJzBjJLvNMQS
